Ari VATANEN
Ari VATANEN

ALLIANZ LEVALLOIS

CHERBOURG - La HAYE DU PUITS

Retrouvez nous sur :

http://www.levallois-assurances.com

 

HOTEL RESTAURANT

La Côte des Havres

12, rue du Ferrage

50430 LESSAY

Tél. 02 33 45 60 01

Fax. 02 33 46 31 04

cotedeshavres@brithotel.fr

 

Intermarché LESSAY

LESSAY

Voila nous arrivons au terme des inscriptions bon nombre n'ont pas confirmé leur participations aussi je vais laisser a tout le monde encore quelques jours cela ne sera plus possible après le 20 Avril 2014

 

lundi prochain je passerai mes commandes de plaques et de T-shirts aussi merci a ceux qui ne m'ont pas encore donné leur taille après il sera trop tard 

 

et pour ceux qui envisagent de venir et s'inscrire sur place attention c'est à vos risques et périls si les quotas sont atteints nous ne pourront pas déroger a ces quotas surtout que les pré-inscriptions sont ouvertes depuis plus d'un an

 

autres choses je ne garantis pas de pouvoir leur donner une plaque et un T-shirt en effet ceux-ci vont être commandés en fonction des inscriptions recues

 

A l’occasion du 70 éme anniversaire du débarquement en Normandy nous organisons un rassemblement de 2cv et dérivés avec le concours de la ville de lessay

celui-ci aura lieu du 29 Mai au 1 juin 2014 pendant ces 3 jours nous serons la pour commémorer cet événement mondial et pour aussi faire la connaissance de notre région 

il y aura des rencontres de passionnés de la 2cv un espace réservé pour une bourse d’échange, un marché régional, des professionnels de la pièce détachées et bien-sur le soir des activités pour passer un moment ensemble musique concert et bien d’autres choses

 

 

To mark the 70 th anniversary of the landing in Normandy we organize a gathering of 2CV and derivatives with the assistance of the City of lessay

it will be held from May 29 to June 1, 2014 for these three days we will be the world to commemorate this event and also to get acquainted with our region

there will be meetings of the 2cv enthusiasts a placeholder for a stock exchange, a regional market, professionals and well-spare room on the evening of activities to spend time together a music concert and many other things

 

 

Um den 70. Jahrestag der Landung in der Normandie organisieren wir ein Treffen der 2CV und Derivate mit Unterstützung der Stadt Lessay markieren

es wird vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 für diese drei Tage haben wir die Welt sein wird, um dieses Ereignis zu gedenken gehalten werden und auch mit unserer Region vertraut zu machen

wird es Treffen der 2CV-Enthusiasten ein Platzhalter für eine Börse, einem regionalen Markt, Profis und gut freies Zimmer am Abend des Aktivitäten, Zeit miteinander zu einem Musik-Konzert und vielen anderen zu verbringen Sachen

 

 

Anlässlich des 70 th Jahrestag der Landung in der Normandie organisieren wir eine Versammlung von 2CV und Derivate mit Unterstützung der Stadt LessayEs findet vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 nehmen während dieser drei Tage, die wir der Welt sein wird, um dieses Ereignis zu gedenken und auch das Wissen unserer Regionwird es Sitzungen der 2CV-Enthusiasten ein Platzhalter für eine Börse, einen regionalen Markt, professionelle und gut Ersatzteilen in den Abend-Aktivitäten sein, um Zeit miteinander zu verbringen Konzert und andere Sachen

Con motivo del 70 aniversario del desembarco en Normandía, organizamos una reunión de 2CV y derivados, con la asistencia de la Ciudad de Lessayque tendrá lugar del 29 mayo a 1 junio 2014 durante estos tres días que será el mundo para conmemorar este evento y también al conocimiento de nuestra regiónno habrá reuniones de los amantes del 2CV un marcador de posición para una bolsa de valores, un mercado regional, profesional y bien-repuestos en las actividades de la tarde para pasar tiempo juntos concierto de música y otros cosas